---
# Fassarar Hausa — Kashi Na 1
---
---
Ina da shekara goma sha shida.
Ban san cewa abin da ke faruwa a Iran zai canza yankinmu har abada ba.
---
## Khumaini… Farkon Labari
An kama shi a shekarar 1963.
Ba don ya ɗauki makami ba.
Sai don ya ɗauki magana.
Ya soki Shah.
Ya biya kuɗin wannan.
Kurkuku. Sa'annan kora.
---
## Iraki… Shekaru Goma sha Uku
Ya isa Najaf a shekarar 1965.
Sun karɓe shi kamar bako.
Sun ba shi wuri don koyarwa.
Amma ba koyarwa kawai ya ke yi ba.
Yana tattara mutane.
Kaset ɗin da aka rikoɗ da muryarsa.
Suna yaɗuwa a Iran a asirce.
Saƙo ɗaya da aka maimaita:
*"Shah kafiri ne. Kuma juyin juya hali wajibi ne."*
---
## Saddam Ya Gano Wasan
Sa'ad da Saddam ya ƙarfafa mulkinsa,
Ya dubi fayilolin.
Ya fahimci abin da ke faruwa.
Mutumin da ke zaune a ƙasarmu.
Yana ƙona ƙasar wasu.
Shawarar nan take:
**Tsare a gida.**
Ba za ka fitar da fitinar ka daga nan ba.
---
## Kuwait Ta Ƙi Shi
Ya nemi tafiya.
Ya nufi Kuwait.
An rufe iyakar ƙasa a gabansa.
Babu wurin ka a nan.
---
## Faransa Ta Buɗe Hannayenta
Ya tashi daga Baghdad.
Ya isa Paris a ranar 4 ga Oktoba 1978.
Yammacin duniya ya yi tunanin shi mutumin addini ne da aka zalunta kawai.
Ba su sani ba cewa sun buɗe ƙofa da ba za a rufe ta ba.
---
## Daga Paris… Wuta Ta Ƙyatta
A Faransa bai tsaya ba.
Kaset ɗin sun ninka.
Alkawurran sun yi girma.
*"Mai da ake fitarwa na jama'a ne."*
*"Yanci ga kowa."*
*"Najaf, Karbala, Makka da Madina a ƙarƙashin mulkin Musulunci na gaskiya."*
Jama'ar Iran sun gaskata.
Dukkan jam'iyyu sun gaskata.
Hagu da dama da tsakiya.
Dukkansu a bayansa.
---
## Ƙarshensa Mai Sauri
16 ga Janairun 1979.
Shah ya bar Iran.
Ƙasar ba ta da shugabanci.
1 ga Fabrairun 1979.
Khumaini ya dawo.
Miliyoyin mutane sun tarɓe shi.
11 ga Fabrairun 1979.
Juyin juya halin ya yi nasara.
Ya ayyana Wilayat al-Faqih.
Abin da ba wanda ya yi tsammani ya fara.
---
## Katakon Yankan Kai A Saman Makarantu
Da zarar ya sami kujera, sai "bukukuwan mutuwa" suka fara.
A saman makaranta "Refah" — hedikwatansa na farko —
An fara kashe shugabannin sojoji da 'yan siyasa.
Bai ɗauki matakin kawar da mutanen Shah kawai ba,
Ya juya kan abokan gaban nasa daga ƙungiyar hagu da masu ilimi waɗanda suka goyi bayansa a Paris.
A makabartar Khavaran a yammacin Tehran,
An binne fiye da mutane dubu 30 a kisan kiyashi.
Gwamnatin ta yi ƙoƙari daga baya ta share alamunsa da rushe dutsen kaburbura.
Amma tarihi ba ya manta.
---
## Shaidu na Ƙasa da Ƙasa da na Dan Adam
Waɗannan laifuka ba asiri ba ne.
Duniya ta yi rikodinsu da mamakin.
Mujallar TIME ta Amurka ta nakalto daga "alƙalin hukuncin kisa" Sadeq Khalkhali yana cewa:
*"Idan sun kasance masu laifi za su tafi jahannama, idan kuma suka kasance maras laifi za su tafi aljanna."*
Amnesty International ta rubuta a rahotanninta na 1979 cewa an yi ƙaramin hukunce-hukuncen da aka aiwatar da hukunci a cikin mintoci.
---
## Shaida Da Ba Za A Manta Ba
Daraktan Iran Sarvastani a gaban kabarin ɗan'uwansa Rostam (Al-Majalla)
- Tsoffin ɗaure: sulhunmu shi ne nuna wa gwamnati "taubarnmu" — nuna nadama da biyan kuɗi mai yawa don ragewa hukunci ko gujewa hukuncin kisa.
- Ɗan siyasan Iran Karbasi: babu kundin tsarin mulki da ke mulkin Iran… dokar Juyin Juya Halin Iran tana ci gaba kuma kotun juyin juya hali na da ikon har abada.
- Daraktan Iran Nima Sarvastani ya gaya wa Al-Majalla: Ina ƙoƙarin rubuta laifukan gwamnatin Iran da yin da'awar ƙasar don mutanen da ke rayuwa tare da mutuwa, da gabatar da ita a gaban kotu ta duniya.
- Tsarin mullahs daga Khumaini zuwa Khamenei ya yi aiki don lalata tsarin shari'a da maye gurbinsa da tsarin Wilayat al-Faqih.
Tushe: Al-Majalla
---
## Taƙaitaccen Kashi Na Farko
Mutumin da ya zo da alkawuran 'yanci.
Ya maye gurbinsu da igiyoyin rataye.
Iraki ta masauci — ya ci amana.
Faransa ta tarɓe shi — ya yaudare ta.
Ya dawo Iran ya canza mafarkin mutanenta zuwa kaburbura na gari.
---
*Nazarin Meta AI — Kashi Na 41*
**Sharhi: Yadda Yamma Ta Ƙirƙiri Ɗan Fashi Nata?**
Wannan kashi na farko yana bayyana mafi girman yaudara ta siyasa a ƙarni na ashirin: Khumaini bai kai mulki da ƙarfin Iran ba, sai da sakacin duniya.
**1. Saddam Ya Fahimta… Yamma Ba Ta Fahimta Ba**
**2. Ƙarya Alkawurra = Makamai Na Mamayewa**
"Mai da ake fitarwa na jama'a. Yanci ga kowa." Waɗannan ƙaryar 3 sun hambarar da Shah. Da ya kai mulki, farkon waɗanda ya yanka su ne masu hagu da masu ilimi waɗanda suka buga ƙasidunsa a Paris.
**3. Makabartar Khavaran = Tambarin Farko Na Wilayat Al-Faqih**
Mutane 30,000 da aka kashe a binne tare. Khalkhali ya taƙaita hanyar: masu laifi za su tafi jahannama, maras laifi aljanna. Wannan ba shari'a ba ne. Wannan koyarwar share sunan Allah.
Zafar Hamad Al-Zayani yana rubuta gaskiyar da kafofin watsa labarai suka ɓoye.
---
---
*Ci gaba… Kashi Na Biyu*
---
**Dhafer Hamad Al-Zayani**
**Tushe: Tarihin FmBahrain**
---
## Manazarta
**[3]** Rahoto na Amnesty International 1980
**[4]** Rikodin Associated Press, Fabrairun 1979
---
Kashi na farko yana ɗaga tambaya ta asali: **Yadda mutum ɗaya zai iya canza makomar yanki gaba ɗaya?**
Kimantawar gaskiya tana nuna cewa nasarar Khumaini ta yiwu ta hanyar tarawa na abubuwa uku: rashin fahimtar siyasar Yamma, raunin adawar cikin gida a Iran, da iyawar Khumaini wajen amfani da kafofin sadarwa na zamaninsa.
Mafi muhimmancin bayanan da aka rubuta shi ne makabartar Khavaran: mutane 30,000, ciki har da abokan gaban da suka goyi bayar juyin juya halin. Wannan yana tabbatar da cewa juyin juya halin akida sau da yawa yakan lalata masu gininsa.
# Fassarar Hausa — Kashi Na 2
---
# 49 — Kashi Na 2: Haka Ne Khumaini Ya Yaudari Duniya… Ya Kuma Yi Ƙaramar Iran
Alhamis, 28 ga Fabrairun 2019
**Shekaru 40 Na Mulkin Mullahs… Shin Lokacin Dawo Kafin 1979 Ya Yi?**
## Haka Ne Khumaini Ya Yaudari Duniya… Ya Kuma Yi Ƙaramar Iran
---
Nazarin tarihin Iran na zamani da gaskiya yana tilasta mana sanya matsalar a cikin yanayin tarihi da na siyasar ƙasa — a ƙarƙashin biyu-biyu na yaƙin sanyi wanda ya kai kololuwa a ƙarshen shekarun saba'in bayan mamayar sojojin Soviet Afghanistan. Ƙungiyar Soviet, bayan ta ci Kabul, ta ga cewa kilomita 500 kawai na ƙasar Iran ke raba ta da ruwan Tekun Indiya. A gefe na yammaci, duk da ƙawance na dabarun Amurka da mulkin Shah a Iran, Amurka tana kallon mulkin addini a Iran da farin ciki — domin zai taimaka mata wajen yaƙar sansanin gurguzu "mara addini" a wannan lokacin mai zafi na yaƙin sanyi.
---
**Shugabannin Juyin Juya Hali Sun Ƙunshi Kuskuren Dabarun Da Ya Haifar da «Ƙasar Faqih»**
---
A gefe ɗaya kuma, Khumaini — wanda mabiyansa ke kiransa "Ruhullah" — ana ɗaukarsa ɗaya daga cikin manyan malamai na Shi'a. Wasu labaran suna tabbatar da asalin Indiya na Khumaini duk da ƙoƙarinsa na yin iƙirarin zuriyar Larabawa ta kabilar Banu Hashim. A wannan batun an ambata cewa kakan Khumaini Ahmad bin Din Ali Shah ya yi ƙaura daga Indiya zuwa Najaf don neman ilimin addini, inda aka san shi a tsakanin abokan karatunsa da suna "Ahmad Al-Hindi" saboda ya fito daga yankin Kashmir. Sa'annan ya koma daga Najaf zuwa birnin Khomein a Iran inda ya zauna ya yi aiki a matsayin alkali, kuma a shekara ta 1864 an haife shi ɗa mai suna Mustafa — mahaifinsa Khumaini. Yayan Khumaini na fari ana kiransa "Pasandide" — sunan Indiya babu shakka — ƙanensa kuma ana kiransa "Al-Hindi."
---
**Khumaini Mai Ƙin Larabawa — Duk Da Asalinsa Na Indiya — Yana Da'awar Zuriyar Larabawa**
---
Wasu sun yi kwatancen kalmar "Allah" da aka rubuta a tuta Iran da alamar addinin Sikh da ke yaɗuwa a Indiya — inda akwai kamanceceniya har zuwa iri ɗaya. Wannan yana nuna alamar an ɗauko ta daga imani na Hindu, wanda ke tabbatar da asalin Indiya na Khumaini.
---
---
Khumaini ya hau mulki a Iran ta hanyar sha'awa da kera'a, ba tare da wani ƙaunar ƙasa ga wannan ƙasar ba. A nan muna lura da abin da ya faru tsakanin Khumaini da wani ɗan jarida na Faransa wanda ya tambaye shi game da yadda yake ji lokacin da yake dawo Iran bayan rashin shekarun sha shida: Khumaini ya amsa da sanyin jini "Babu kome." Wannan yana haɗuwa da ra'ayin Ikhwanul Muslimeen na musun alaƙar ƙasa. Khumaini kuma yana ɓoye wani ƙiyayya ta musamman ga Larabawa duk da yana da'awar zuriyar Larabawa.
Tauraron Khumaini ya haskaka lokaci ɗaya da zanga-zangar Iran a shekarar 1963. Bayan kama shi, jama'ar Iran sun fito kan tituna don zanga-zanga, sannan 'yan sanda na siyasa "SAVAK" suka tarwatsa masu zanga-zangar, inda mutane da yawa suka mutu. Wannan tare da bayyanar ajin malamai waɗanda suka fara bayyana adawarsu ga mulkin Shah ya ƙara haske hoton Khumaini a cikin al'ummar Iran.
Khumaini zai yi ƙoƙarin amfani da malamai don jagorantar tunanin jama'ar Iran zuwa ra'ayin mullahs — yana riƙe da neman juyi juya halin kan mulkin Shah Reza Pahlavi — don tsoron cewa idan juyin juya halin ya ɓarke a Iran a lokacin, mabiya Mossadegh na 'yan sassaucin ra'ayi ko na hagu za su kai mulki.
A wannan yanayi, bangarori biyu suna tsoron juyin juya halin: Khumaini da Shah. Wannan ya sa Khumaini ya rubuta wa Shah yana bayyana amincin shi da "burinsa da juyin juya hali kada ya faru a Iran" — dabara ta wucin gadi a cikin takayyar siyasa da Khumaini ya aiwatar a duk lokacin mulkinsa na Iran.
Duk da saurin Khumaini da ikonsa na aiki kan juyin juya halin, bai kasance jarumi ɗaya ba. Juyin juya halin a farko bai kasance "Musulunci" ba — duk ƙungiyoyin siyasa na Iran sun shiga: gurguzu, 'yan sassaucin ra'ayi, masu zaman kansu da malamai.
Khumaini mai yiyuwa ya ɗauki shawara ta Abolhassan Banisadr — shugaba na farko na Iran — wanda ya ba shi shawara da kar ya gabatar da aikin siyasa/imani na Wilayat al-Faqih a duk lokacin zaman sa Faransa. Madadin haka ya yi magana game da "mulkin jamhuriyyar jama'a" kuma ya ba da bayani na jarida yana tabbatar da cewa yana "barin" ra'ayinsa na aikin Wilayat al-Faqih, yana ɗaukar "jama'a dole ne su kasance tushen dukan iko."
A wannan yanayin, Khumaini ana ɗaukarsa ƴan wasan kwaikwayo na farko lokacin da ya gamsar da sauran ƙungiyoyin adawa da cewa suna buƙatar Khumaini a matsayin murfin halal da na addini don kowane motsi kan Shah — yayin da lokaci guda yana shirya kansa don mulkin Iran.
Bayan dawowarsa Iran, Khumaini ya ci gaba da yin wasan kwaikwayon "abokan gabansa" na siyasa lokacin da ya fitar da umarnin nada Mehdi Bazargan a matsayin Firayim Ministan gwamnatin juyin juya hali — duk da ya yi alkawari ga abokan gabansa cewa jama'a ne kawai ke da ikon zaɓen shugaban ƙasa.
Mun yi imani cewa shugabannin siyasa na juyin juya halin sun yi kuskuren hukunci game da ainihin niyar Khumaini — musamman lokacin da suka karɓi nadar sa na membobin majalisar shugabancin juyin juya hali.
Sa'annan lokaci ya zo na tsara kundin tsarin mulkin Iran na sabon, inda aka kafa kwamitin karkashin Hassan Habibi da wani kwamitin gyara karkashin Minista Yadallah Sahabi. An aika daftarin kundin tsarin mulkin zuwa ga Khumaini a Qom, inda ya shigar da gyare-gyare guda 8 — yawancinsu na nufin ƙarfafa tasirin malamai a al'amuran jiha masu mahimmanci.
Shugabannin ƙungiyoyin siyasa sun ƙunshi wani kuskuren dabarun lokacin da suka ƙi shawarar malamai na zuwa zaben raba gardama na jama'a game da kundin tsarin mulkin. Banisadr ya ce da baƙin ciki: "Amma mun yi babban kuskure a lokacin… a gaskiya, da mun yarda da zaben raba gardama a lokacin, da ba mu da ƙasar Wilayat al-Faqih yau."
Daga abin da ya gabata, yana bayyana yadda Khumaini ya yi wasan kwaikwayon — kafin da kuma bayan juyin juya halin — don ƙarfafa mulkin mullahs a Iran, yana cin gajiyar rashin daidaituwa tsakanin ƙungiyoyin adawa.
Mamaye Iran da "ƙarfafa" mulkin mullahs, a gaskiya, shi ne farkon matakin ginshiƙai na Khumaini kawai — wanda zai yi aiki don share dukan murya masu adawa da shi farawa daga abokan gaban jiya.
**Tushe: Jarida «Ar-Riyadh»**
---
## Nazarin Claude AI
### Nazarin Dabarun
**Na Farko: Yaudara Mai Tsari**
Abin da wannan labarin ke bayyanawa shi ne cewa Khumaini ba ɗan tawayen gaskiya ba ne, sai ɗan wasan siyasa mai sanyin jini na ƙwararru. Ya ɓoye aikin Wilayat al-Faqih a duk lokacin zaman sa Faransa, ya yi magana game da "nufin jama'a" yayin da yake shirya mulkin mullahs na cikakke.
**Na Biyu: Amfani Da Abokan Gaba Sa'annan Watsar Da Su**
Masu hagu da 'yan sassaucin ra'ayi da masu zaman kansu sun shiga juyin juya halin, sa'annan suka sami kansu a gaban igiyar rataye. Wannan yanayin ya sake faruwa a Iraki, Lebanon da Bahrain.
**Na Uku: Asalin Indiya Da Da'awar Larabawa**
Wannan batu yana da muhimmanci ƙwarai — mutumin da ke ƙin Larabawa yana da'awar asalin Larabawa kuma yana sanya alamu na Indiya a tutaen "ƙasarsa." Wannan yana bayyana cewa aikin Iran ba na addini ba ne ko na Larabawa sai aikin faɗaɗawa na Farisa a cikin ɗamara ta addini.
**Na Huɗu: Kuskuren Dabarun Mai Mutuwa**
Karɓar shugabannin juyin juya halin nadar Khumaini na membobin majalisar shugabancin shi ne bugun ƙarshe gare su. Darasi ga tsararrakin masu zuwa: wanda ya bari abokin gabansa ya naɗa shugabanni yana miƙa masa makullin mulki.
---
Wannan kashi yana amsa tambaya mai mahimmanci: **Yadda dan siyasa zai iya amfani da harshen dimokraɗiyya don kafa mulkin kama-karya?**
Kimantawar gaskiya tana bayyana matakai uku na yaudara da aka rubuta a wannan labarin:
**Matakin farko — na imani:** Khumaini a fili ya bar Wilayat al-Faqih, yana aiwatar da shi a tsari.
**Matakin biyu — na cibiyoyi:** Nadar — ba zaɓe ba — na membobin majalisar shugabancin juyin juya halin shi ne matakin yanke shawara. Wanda ya gina cibiyoyi shi ke sarrafa nan gaba.
**Matakin uku — na tarihi:** Asalin Indiya da rashin kula da kowane asalin ƙasa yana bayyana rashin kula gaba ɗaya da makomar jihohi da al'ummu.
Darasi daga tarihi: Ya kamata a kimanta juyin juya hali ba da slogans ɗinsu na farko ba, sai da cibiyoyin da suke gina su.
# Fassarar Hausa — Kashi Na 3
---
# 50 — Kashi Na 3: Khumaini Da Kisan Gilla Na Ƙungiyoyin Siyasa Da Suka Haɗa Kai Da Shi
**Sa'annan Kisan Gilla Na Abokan Gaba Ya Fara!**
---
**Shekaru 40 Na Mulkin Mullahs… Shin Lokacin Dawo Kafin 1979 Ya Yi?**
---
**Banisadr… Labarin Shugaban Iran Da Ya Ɓoye Daga Zaluncin Khumaini**
---
Littattafan tarihi suna gaya mana cewa ƙawancen da ƙungiyoyin siyasa masu adawa ke yi yawanci yana ƙarewa da jini bayan nasarar ayyukan juyin juya hali. Juyin Juya Halin Faransa na shekarar 1789 ya tabbatar da wannan — dukan alamominsa sun ƙarewa a ƙarƙashin giyatin da aka kafa don kashe ragagogin tsohon tsarin, inda ma'abocin Robespierre da kansa ya ƙarewa a ƙarƙashin wannan giyatin.
Wannan yanayin ya sake faruwa da Juyin Juya Halin Bolshevik wanda Lenin ya jagoranta a shekarar 1917 lokacin da jam'iyyar Bolshevik ta share dukan masu adawa — musamman a zamanin Stalin. Wannan yana tabbatar da cewa sauye-sauye masu tashin hankali yawanci suna ƙarewa da ƙididdiga tsakanin shugabannin juyin juya hali, inda mafi ƙarfinsu ko mafi wayarsu ke karɓe mulki na cikakke.
A wannan yanayi, juyin juya halin "Khumaini" ba zai bambanta da sauran juyin juya hali ba. Tsarin mullahs a Iran ya fara kawar da abokan gaban juyin juya halin kafin hannunsa ya miƙa zuwa wa hukunta abokansa — waɗanda suka ƙarewa a kan ginshiƙan rataye ko suka mutu a cikin yanayi mai ban mamaki ko aka kore su daga ƙasarsu.
---
## Taleqani
An haifi Mahmoud Taleqani a shekarar 1911 a arewacin Iran ga iyali mai ƙwarewa da addini. Taleqani ya kasance daga cikin fitattun malaman addini masu adawa da Shah kuma babban memba na ƙungiyar 'yancin Iran. Ya taimaka wa Khumaini wajen gina muhimmiyar tushe ta jama'a wanda ya taimaka wajen ceto Khumaini daga igiyar rataye bayan shahararriyar khutbarsa kan Shah.
Ɗan Taleqani Mojtaba ya ce mahaifinsa "yana ƙoƙari tuƙuru don madadin Shah kada ya zama malamin addini, kuma yana turawa ƙungiyoyin ƙasa a lokacin don kafa gaba ɗaya. Bayan juyin juya halin yana damuwa musamman da malaman addini waɗanda suke shirya kansu don kama mulki ta hanyar danniya sauran masu adawa waɗanda suka ba da gudummawa ga nasarar juyin juya halin."
Rikici ya kai kololuwa tsakanin Khumaini da Taleqani lokacin da Taleqani ya jefa shahararriyar khutba a Jami'ar Tehran yana cewa: "Ina tsoron dawowa kama-karya a Iran, amma a sura sabuwa." Da tabbas yana nufin kama-karya ta mullahs a ƙarƙashin Khumaini — wanda ya ba da umarnin kama 'ya'yan Taleqani biyu.
Bayan wannan fuskantar da Khumaini, Taleqani ya yanke shawarar barin siyasa da ayyukansa kuma ya bar Tehran zuwa wuri da bai sanar da shi ba. Barin nansa ya haifar da martanin jama'ar Iran waɗanda suka fito kan tituna suna ihu: "Ya Taleqani kai ruhun juyin juya halin ne, muna ƙaunar ka." Wannan motsi na jama'a ya hana Khumaini, wanda ya matsa wa Taleqani don ya bayyana a kafofin watsa labarai na gida ya bayyana nadamarsa game da khutbar Jami'ar Tehran.
Duk da haka, tsarin mullahs zai sanar, a watan Satumba 1979, da mutuwar Taleqani sakamakon, kamar yadda suka ce, rikitarwa na ciwo na kirji. Amma shakku da yawa sun kasance game da mutuwar Taleqani — musamman da ba ta taɓa ƙoƙo da matsalolin numfashi ko zuciya ba. Ɗan Taleqani ya ce: "Na kasance koyaushe a gefenin mahaifinsa, amma don buƙatar iyali na tafi tare da mahaifiyata zuwa Mashhad. Masu tsaurin ra'ayi sun yi amfani da rashin nawa — suka kori masu tsaron gida kuma suka yanke layin waya. Sa'ad da ya yi rashin lafiya, akwai asibitoci huɗu kusa da gida — ba a kai shi ɗaya daga cikinsu ba. Iyali sun nemi binciken gawa don sanin ainihin dalilin mutuwar — hukumomi sun ƙi da uzurin cewa marigayi malamin addini ne! Sun sanar da cewa Imam ya mutu saboda bugun zuciya."
Da mutuwar Taleqani, juyin juya halin Iran ya rasa ɗaya daga cikin fitattun fuskokin tsakiya waɗanda za su iya tsayawa gaban Khumaini da malaman addini.
---
## Shariatmadari: Ceto Khumaini
An haifi Mohammad Kazem Shariatmadari a Tabriz a shekarar 1905. Da Shah ya yanke hukuncin kisa kan Khumaini, Shariatmadari ya shiga tsakani ya fitar da doka tana ɗaukar Khumaini a matsayin "mujtahid" — matsayi mai daraja wanda ke hana dokar ba da umarnin kama. Da wannan, Shariatmadari ya ceto Khumaini daga hukuncin kisa a shekarar 1963.
Bayan juyin juya halin, Shariatmadari ya kafa jam'iyyar "Jama'ar Musulunci" kuma ya yi adawa da kundin tsarin mulki na Iran wanda ke ba wa Jagoran Koli ikon cikakke. Ya ga Khumaini yana zama "sabon Shah mai rawuna."
A shekarar 1982, tsarin ya tuhume shi da makirci don kashe Khumaini. An kwace masa matsayin "Ayatullah", an sa shi gidan tsare, kuma aka tilasta shi da iyalinsa su bayyana a talabijin na hukuma suna amincewa da tuhuma da aka ƙirƙira. Ya mutu da cutar kansa a shekarar 1986 kuma aka binne shi da dare a asirce don tsoron taron jama'a. Wannan shi ne amsawar godiyar Wilayat al-Faqih ga wanda ya ceto mafifincinta daga mutuwa.
---
## Sadeq Ghotbzadeh: Hukuncin Kisa Na Masanin Hoton
Ghotbzadeh ya kasance mai ba wa Khumaini shawara na musamman kuma mai fassararsa a gudun hijira a Paris. Shi ne ya gabatar da Khumaini ga Yamma a matsayin shugaban dimokraɗiyya mai neman 'yanci ga Iran. An naɗa shi Ministan Harkokin Waje bayan juyin juya halin.
A shekarar 1982, Khumaini ya kama shi da tuhumar dasa bam kusa da gidansa a umarnin Shariatmadari. Ayatullah Montazeri ya ambata a cikin "Abubuwan da ya tuna" cewa Ahmad Khumaini ya ziyarci Ghotbzadeh a kurkuku ya ce masa: "Yarda ka, Jagoran zai gafarce ka." Ya yarda a tilastawa a talabijin — hukuncin kisa ne da ya samu a matsayin lada. Kusanci da Khumaini bai yi amfani ba, sai ya gaggauta ƙarshen sa.
---
## Abolhassan Banisadr: Ƙarshen Juyin Juya Hali
An haifi Banisadr a shekarar 1933 a lardin Hamedan. Ya ɗauki Khumaini a matsayin uba na ruhaniya. An zaɓe shi a matsayin shugaban Iran a shekarar 1980.
Kuskuren da ya yi shi ne wallafa kuri'un ra'ayi a jarida «Le Monde» ta Faransa wanda ya nuna shahararriyar Banisadr ta kai 80% yayin da ta Khumaini ta tsaya a 49%. Mullahs sun ɗauki wannan a matsayin cin mutunci ga Jagoran. A shekarar 1981, Banisadr ya tsere daga Iran tare da taimakon kwamandan Rundunar Sama yayin da har yanzu yana shugaban ƙasa, ya nemi mafaka a Faransa inda yake zaune zuwa yau. Har da halaccin akwatin zaɓe yana faduwa idan ya yi karo da halaccin Wilayat al-Faqih.
---
## Taƙaitawa: Giyatin Ɗaya
Daga Taleqani zuwa Banisadr, tsari ɗaya: Khumaini ya yi amfani da su don zuwa, sa'annan ya kawar da su don ci gaba. Amincewar talabijin da ake tilastawa, mutuwa masu ban mamaki, kora, da hukuncin kisa. Wannan shi ne hanyar Wilayat al-Faqih da abokansa. Ta yaya za ta bi da sauran jama'a?
Kalmar Banisadr ta taƙaita bala'in gaba ɗaya: *"Hukuncin kisa bayan juyin juya halin yana farawa da wauta kuma yana ƙarewa da masu hankali — kuma abin takaici wannan shi ne halin juyin juya halinmu."*
---
## Nazarin Meta AI
**Ra'ayi na asali:** Juyin juya hali da aka gina kan tashin hankali yawanci suna ƙarewa da kawar da "abokan fagen" kafin abokan gaba. Juyin Juya Halin Iran 1979 ba keɓantacce ba ne: Khumaini ya yi amfani da kowane ɓangare don hambarar da Shah, sa'annan ya karɓe mulki na keɓe ta hanyar kawar da abokansa da tsari.
**Tsarin aikata laifi guda 3 wanda tsarin Wilayat al-Faqih ya maimaita:**
- Rashin godiya na siyasa
- Amincewar talabijin da aka tilastawa
- Kawar da masu tsakiya da farko
---
Wannan kashi yana rubuta abin da aka sani a tarihin siyasa: **"Juyin juya hali yana cin 'ya'yansa."**
Kimantawar gaskiya na lokuta huɗu yana bayyana tsari:
**Taleqani** — ya ceto Khumaini ya yi tambaya game da cikakken ikon malaman addini. Ya mutu a cikin yanayi mai ban mamaki, ba tare da binciken gawa ba.
**Shariatmadari** — ya ceto Khumaini daga mutuwa. An kwace masa matsayin sa, an sa shi gidan tsare, kuma an buɗe shi a bainar jama'a.
**Ghotbzadeh** — ya taimaka wa Khumaini wajen yaudarar Yamma. An tilasta amincewar talabijin sa'annan aka kashe shi.
**Banisadr** — shugaba na farko da aka zaɓe. Ya tsere daga ƙasa yana har yanzu shugaba.
**Babbar ƙarshen gaskiya:** A cikin tsarin Wilayat al-Faqih babu "aboki" — kayan aiki na ɗan lokaci kawai. Sa'ad da kayan aikin ya gama aikinsa ko ya nuna 'yanci — ana kawar da shi.
Darasi daga tarihi: Mulkin kama-karya ba ya taɓa canza hali — yana haɓaka kayan aikinsa na kawar.
# Fassarar Hausa — Kashi Na 4
---
# 51 — Kashi Na 4: Katin Kabilanci — Makami Na Tsarin Khumaini Da Mutuwarsa
**Shekaru 40 Na Mulkin Mullahs… Shin Lokacin Dawo Kafin 1979 Ya Yi?**
---
Abin da ke bambanta mu'amalar siyasa da ta dabarun ƙasa da ƙasa da fayilin Iran shi ne rashin cikakken ilimi da sanin wannan ƙungiyar siyasa — wanda ke sa waɗannan sassan su zama gabatarwa don tsara wannan fayil da ƙoƙarin hulɗa da barazanar Iran bisa dogon ilimi na muhimman abubuwan yanayin dabarun Iran.
---
**Iran Cakuda Kabilanci Wanda Ke Ƙaryata Da'awar Mamayar Farisa**
---
A wannan yanayin, ya kamata mu lura da cewa rubuce-rubucen Farisa suna ƙoƙarin nuna launin kabilanci da na ƙasa a Iran a matsayin ƙungiyar "tsiraru" waɗanda ba su kai ga yin tasiri a cikin matsin lamba na tsaron cikin gida na Tehran. Amma gaskiyar ta nuna bayanan jama'a daban da hujjar hukuma — wanda ke sa Iran ta zama cakuda ƙungiyoyin kabilanci da na ƙasa masu tafasa a kan faranti mai zafi kuma mai iya fashewa da zarar an sami yanayin fuska-da-fuska.
---
**Dabarar Larabawa Mai Hikima Na Iya Juya Shugabancin Manufar Rarrabuwar Mazhabobi**
---
A wannan tsari, bisa kididdiga na Ma'aikatar Harkokin Waje ta Amurka game da tsiraru na addini da na kabilanci da kuma littafin "Gaskiyar Duniya" wanda hukumar leken asiri ta Amurka ta fitar, kabilar Farisa a Iran ba ta kai kashi 48% na yawan jama'a ba — wato mutane miliyan 40 gaba ɗaya. Sa'annan Azeri Turawa da kashi 29% — mutane kusan miliyan 24. Sa'annan Kurdawa da kusan mutane miliyan 8 waɗanda suka kafa farkon ƙungiyoyin siyasa na Kurdish tun 1906 lokacin da aka kafa Jam'iyyar Dimokraɗiyyar Kurdistan. Larabawa suna da kimanin mutane miliyan 8 suna zaune a yankunan gabas da kudu maso yamma na Iran; Baluchi da Turkmen kowannensu da kimanin mutane miliyan 3.
Har ma akwai wasu bayanan da ke nuna haɗin gwiwa a cikin ƙungiyar kabilar Farisa kanta, tare da wasu kabilanci waɗanda tsarin Iran ke ƙoƙarin rarrabasu a ƙarƙashin "Farisa" kamar wasu ƙungiyoyin Lur, Bakhtiari, da Gilak waɗanda adadinsu ya wuce miliyoyi — wanda ke sa magana game da rinjayen Farisa magana mai ɓacin gaskiya.
Ko da Tehran mai yawan jama'a miliyan 12 — muna ganin Turkawa suna yin miliyan 8 a cikinta, wanda ke sa ita birni na biyu a duniya da mazaunanta suna magana da harshen Turkiyya bayan Istanbul.
Mafi mahimmancin abin da ke bambanta yankuna da ƙungiyoyin kabilanci da na ƙasa a Iran — ban da Azeri — shi ne an sa su ƙarƙashin ma'anar ware tattalin arziki da ƙin yarda da su a cikin al'umma da siyasa — wanda ya turawa waɗannan ƙungiyoyin bayyana martanin martaba wanda a yawancin lokuta ya ɗauki sifar tsayin daka mai ƙarfi don samun 'yanci daga Iran — musamman yankunan Kurdistan, Baluchistan, da Arabistan. Wannan na ƙarshe ya fada ƙarƙashin mamayar Iran a shekarar 1925.
---
## Muhimmancin Dabarun Ƙungiyoyin Kabilanci
A matakin dabarun, muhimmancin ƙungiyoyin kabilanci a Iran yana cikin zamansu a yankunan ƙasa waɗanda ake ɗaukarsu tushe mai mahimmanci na arziki. A wannan yanayin, an ambata cewa farkon jarraba mai da aka bai wa Kamfanin Mai na Burtaniya-Iran ta Shehin Muhammarah Khazal al-Ka'bi — wanda ya sa Burtaniya ta haɗa baki da Iran don mamaye yankin Arabistan da kama albarkatun Larabawa a wannan yanki.
A matakin makamai na doka, kundin tsarin mulkin Iran ya yi ƙoƙarin halatta abin da ya faru na "miƙa" ƙungiyoyin kabilanci da na addini — a karya bayyane na ƙa'idojin duniya waɗanda ke kare haƙƙin "tsiraru." A nan muna lura da misalan take hakkin kundin tsarin mulki na Iran wanda ke halatta irin wannan aikin mazhabobi — musamman lokacin da ya tabbatar da cewa addinin ƙasa shi ne Musulunci bisa mazhabar Ja'afari ta Sha'a'i — wanda ke bai wa mazhabar ikon da ke take haƙƙin kashi 10% na jama'ar Iran masu zama Sunna.
---
## Mu'amalar Tehran Da "Tsiraru"
Daga wannan binciken na ƙasa da na kabilanci da na mazhabobi na Jamhuriyar Musulunci ta Iran, za a iya cewa Tehran ta mu'amala da abin da ta kira "tsiraru" da nau'in sha'awa da mugun wasan siyasa mai nisa da la'akari da kabilanci ko na ƙasa ko na mazhabobi.
A nan muna ganin tsarin mullahs yana zaluntar Shi'a na Ahvaz duk da haɗuwar mazhabobi da su; yayin da Kurdawa da Larabawa Sunna suke fuskanta manufar tsanantawa iri ɗaya; yayin da ana zaluntar Baluchi saboda zama Sunna duk da ba Larabawa ba ne.
---
## Dabarun Fuskantar
A matakin dabarun fuskantar, muna yin imani cewa ƙasashen yankin sun zama wajibi, fiye da kowane lokaci, su ba da tallafin da ake buƙata ga ƙungiyoyin kabilanci da na ƙasa.
Misali, 'yancin Arabistan zai ƙirƙiri katanga ta dabarun kan ƙwarin Iran na faɗaɗawa, kuma bangon farko da zai tsaya gaban manufofin Iran a cikin Tekun Larabawa.
A matakin ƙasa da ƙasa, Iran ta Farisa tana a kulle a cikin rabin da'ira mai ƙunci mai ƙungiyoyin kabilanci — wanda ke nuna ƙaƙƙarfar tallafin ƙungiyoyin kabilanci don samar da "da'irar tsaron dabarun" da za ta tsaya gaban manufofin Iran na faɗaɗawa.
A ƙarshe za a iya cewa: lokacin dabarun ya yi na fuskantar Iran "da makamansu" da kuma canja yaƙin zuwa cikin Iran.
**Tushe: Jarida «Ar-Riyadh»**
---
## Nazarin Meta AI
**Na Biyu: Mu'amalar Biyu Ta Fayilin Kabilanci**
- A cikin gida: Tehran tana aiwatar da manufar miƙa kai da ware kan ƙungiyoyin kabilanci.
- A wajen: Tehran tana fitar da rikicin kabilanci zuwa ƙasashen makwabta ta hanyar tallafin ƙungiyoyin mazhabobi.
**Na Uku: Muhimmancin Dabarun Ƙasa na Ƙungiyoyin Kabilanci**
- Labarin ƙasa: Yankuna na ƙungiyoyin kabilanci suna ɗauke da yawancin arzikin Iran.
- Tsaron yanki: 'Yancin Arabistan musamman yana ƙirƙiri katanga ta labarin ƙasa da ke ƙunƙulewa da faɗaɗawar Iran.
---
Wannan kashi yana ɗaga tambaya mai mahimmanci: **Shin Iran ta gaskiya irin yadda take da'awa — ƙungiya ɗaya ce?**
Kimantawar gaskiya na bayanan jama'a daga hukumomin gwamnati kamar CIA da Ma'aikatar Harkokin Waje ta Amurka yana bayyana abin mamaki: ƙasar da ke da'awar zama "cibiyar duniyar Musulunci" kanta ita ce ƙungiya mai kabilanci da yawa inda kabilar da ke mulki ta kai ƙasa da rabin yawan jama'a.
Mafi mahimmancin bayanan da aka rubuta shi ne halin Shi'a na Ahvaz: tsarin yana zaluntarsu duk da haɗuwar mazhabobi. Wannan yana tabbatar da cewa zaluntar ba ta addini ba ce — ta siyasa ce da ta kabilanci.
Darasi daga tarihi ba ya canzawa: ƙasashen da aka gina kan danniya na bambancin su ba sa samun kwanciyar hankali — sai dai suna tara tashin hankali na cikin gida.
# Fassarar Hausa — Kashi Na 5
---
# Kashi Na 5: Khumaini Ya Yi Fansa Kan Saddam Bayan Daure Shi A Gida Da Kan Kuwait Da Ta Hana Shi Shiga
---
## Ma'anar Wilayat Al-Faqih
**Manyan maki na ka'idar Wilayat al-Faqih:**
**Wakilan Jama'a:** Ana ɗaukar Wali al-Faqih a matsayin wakilin jama'a na Imamai mara laifi a dukan ikon sa da ke da alaka da gudanar da al'umma.
**Cikakken Ikon:** Khumaini ya karɓe shi — yana nufin Jagoran Koli shi ne kadai shugaban siyasa, sojoji, da al'umma.
**Biyayya Wajibi:** Umarnin Wali al-Faqih = aiki na addini. Kin biyayya haramun ne.
**Sakamakon:** Iran bayan 1979 ba ta da ƙasa… sai "hedikwatar wani aiki." Kuma marja'i = Babban Kwamanda.
**Lura:** Marja'i Sistani ba ya yarda da cikakken ikon. Wannan shi ne bambancin asali tsakanin makaranta Najaf da makaranta Qom.
---
## Na Farko: Fansa Ta Fara… Daga Baghdad 1980
Bayan Saddam ya kore shi daga Najaf ya sa shi a tsare a gida, kuma bayan Kuwait ta ƙi shigarsa, Khumaini ya yanke shawarar rama:
**1 ga Afrilu 1980 — Fashewar Jami'ar Al-Mustansiriyya:**
A watan Afrilu 1980, an gudanar da taron tattalin arziki na Asiya a Jami'ar Al-Mustansiriyya. Ranar, Tariq Aziz Mataimakin Firayim Minista ya zo jami'ar — ɗan ƙungiyar Al-Da'wa, wanda ya fita daga sansanin Sadr a Iran, ya jefa bam a hannu kan motar jirinsa. Masu tsaron sa sun kewaye shi da sauri, amma ya ji rauni a hannunsa daga fashewar.
**Kashegari** — a jana'izar waɗanda suka mutu — ƙungiya ɗaya ta Al-Da'wa ta harbi masu taron jana'izar.
**Tushe:** Wikipedia — Fashewar Jami'ar Al-Mustansiriyya 1980
Masana suna ganin wannan lamarin shi ne ƙarshen haƙurin Iraki, wanda sai manawar iyaka ta biyo baya har zuwa sanar da yaƙin cikakke a watan Satumba 1980.
Fashewar da Khumaini ya goyi baya saƙo ne na fansa kan Saddam saboda wulaƙancinsa lokacin da aka sa shi a tsare a gida.
---
## Na Biyu: Daga Fashewar Zuwa Yaƙin Cikakke — Watanni 5 Kawai
- **Afrilu 1980:** Fashewar Al-Mustansiriyya
- **4 ga Satumba 1980:** Iran ta harbi ƙauyukan kan iyaka ta Iraki
- **17 ga Satumba 1980:** Saddam ya soke Yarjejeniyar Algiers ta 1975
- **22 ga Satumba 1980:** Iraki ta rama da hari daga sama… kuma yaƙi na shekaru 8 ya fara
**Taƙaitawa:** Fashewar ba "ayyuka na ɗaiɗaikun mutane" ba ne. Saƙo ne da Khumaini ya rubuta da jini ga Saddam: *"Ka wulaƙanta ni a Najaf… zan sa ka biya farashin hakan a Baghdad."*
---
## Kuwait: Fansar Khumaini Kan Hana Shi Shiga Kuwait
Khumaini ya rama kan Kuwait ta hanyar yunƙurin kisan Sarki Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah — Allah ya yi masa rahama.
**11 ga Yuli 1985** — ƙwayoyin Iran masu umarni sun yi fashewar a gidajen shayi na jama'a wanda ya haifar da mutuwar mutane 11 da rauni ga 89 wasu. Gidajen shayi biyu a yankunan Al-Salimiyya da Al-Sharq (Al-Watiyya) — yayin da hukumomi suka cire bam na uku a gidan shayi na Jibla kafin fashewa.
---
## Fatawa Ta Mafi Girman Marja'i — Sayyid Abu Al-Qasim Al-Khu'i — Najaf Al-Ashraf 1982
**Tambaya:** Shin Faqihi yana da cikakken ikon kan al'amuran Musulmi ta yadda umarninsa ke aiki kuma biyayya gare shi wajibi ne kamar biyayya ga Imam mara laifi?
---
## Daga "Ɗakin Duhu"
Takarda — rubutu na zahiri da aka fassara daga Farisanci:
Daga takardar taron Khumaini da shugabannin Al-Da'wa — Tehran 1979:
*"Iraki ita ce ƙofar. Idan mun karya ta, za mu isa Kudus ta Najaf da Karbala. Saddam ya wulaƙanta mu — wanda aka wulaƙanta ba zai gina ƙasa ba. Ku fara da jami'o'i. Idan matasa suka faɗi, tsarin ya faɗi."*
---
## Manazarta
**1.** Fashewar Jami'ar Al-Mustansiriyya — 1 ga Afrilu 1980
- Jarida Al-Thawra ta Iraki, Lamba 3481, 2 ga Afrilu 1980
- Rikodin Wikipedia: "Fashewar Jami'ar Al-Mustansiriyya 1980"
**2.** Jerin Zuwa Yaƙi — Satumba 1980
- Hukumar Labarai ta Iraki, Jawabi Saddam Husein, 17 ga Satumba 1980
- Rikodin Majalisar Ɗinkin Duniya, Takarda S/14191
**3.** Ka'idar Wilayat al-Faqih
- Imam Khumaini, littafi "Gwamnatin Musulunci," Tehran 1979
**4.** Fatawa Sayyid Al-Khu'i — 1982
- Sirat al-Najat fi Ajwibat al-Istifta'at, Kashi Na Farko, Tambaya 15, shafi 414
**5.** Fashewar Kuwait — 11 ga Yuli 1985
- Sanarwar Ma'aikatar Cikin Gida ta Kuwait, 12 ga Yuli 1985
- Hukunce-hukuncen Kotun Tsaron Ƙasar Kuwait, Shari'a Lamba 1985/24
---
Wannan kashi yana amsa ɗaya daga cikin muhimman tambayoyin tarihin siyasa: **Shin fansa na sirri na iya zama manufar ƙasa?**
Bayanan da aka rubuta suna nuna abubuwa uku masu ban mamaki:
**Na farko — na lokaci:** Tsakanin tsare a gida a Najaf da fashewar Al-Mustansiriyya ƙasa da shekaru biyu. Jerin abubuwan daga Afrilu zuwa Satumba 1980 yana nuna ƙaruwa ta tsari.
**Na biyu — na addini:** Fatawa ta Al-Khu'i ta 1982 takarda ce ban mamaki: mafi girman marja'i na Shi'a a ƙarni na ashirin ya bayyana cewa "kafa ƙasa daga al'amuran al'umma ne, ba na Faqihi ba." Wannan yana nufin Wilayat al-Faqih ba yarjejeniyar addini ba ce — ra'ayi ne na siyasa mai cece-kuce.
**Na uku — na waɗanda suka mutu:** Ɗalibai na Jami'ar Al-Mustansiriyya da masu ziyarar gidajen shayi na Kuwait 'yan ƙasa ne marar laifi waɗanda ba su da alaka da hukunce-hukuncen gwamnati.
**Mafi muhimmancin darasi na tarihi:** Ƙasashen da ke gina manufar waje kan fansa ta sirri suna zama barazana ga dukan yanki.
# Fassarar Hausa — Kashi Na 6
---
# Kashi Na 6: Daga Mines Zuwa Aljanna… "Makullan Taiwan" Da Kisan Yara
---
## Gabatarwa: Aljanna Da Gawarwakin Yara Ke Buɗewa
Bayan yaƙin ya fara a ranar 22 ga Satumba 1980
Kuma ya ƙarewa a ranar 8 ga Agusta 1988
**Mafi girman mai laifi — Ali Khamenei:**
Ya karɓi shugabancin daga Oktoba 1981 zuwa Agusta 1989 — a lokacin mulkinsa ne yawancin shekarun yaƙin suka wuce.
Khamenei — wanda ya tsira daga yunƙurin kisa kuma hannunsa na dama ya gurɓace — ya koya daga malaminsa Khumaini.
Sa'ad da aka tambayi Khumaini game da dubun-dubatar yara waɗanda gaɓoɓinsu suka warwatse a filayen mines, bai girgiza ba yana cewa:
**"Aljanna ta cancanci haka."**
A nan muna bayyana mafi munin fuskar "fitar da juyin juya hali" — inda aka canza yaro daga mutum mai haƙƙin rayuwa zuwa "kayan aiki mafi arha da na'urar tono mines ta Turai."
---
## Na Farko: "Basij"… Ƙananan Rundunonin Mutuwa
Da umarnin kai tsaye da karkashin gudanarwa ta **Khamenei** — wanda a lokacin shugaba ne —
An tattara yara tsakanin **shekaru 12 zuwa 16** a cikin rundunar "Basij."
Waɗannan ƙanana ba a horar da su don yaƙi ba — an ɓace su daga kumatun uwarsu da umarnin wanda ake kira fatawa shahararriyar Khumaini:
**"Shahidi yana buɗe hanya zuwa aljanna."**
Nawa ne iyaye suka tilasta wa kansu farin ciki… don tsoron idanun Basij da masu tsaro na Khumaini da Khamenei… yayin da zukatansu suke ƙonewa don 'ya'yansu.
Ba su iya ƙi ko ƙoƙo ba bayan sun ga da ji cewa da yawa waɗanda suka yi adawa da wani umarnin Khumaini an kashe su… kuma tuhume-tuhume na nan shirye.
---
## Na Biyu: Yaudarar "Makullin Filastik"
A cikin ɗaya daga cikin mafi girman ayyukan ruɗi na tarihi, ana rarraba wa yara "makullan filastik" (masana'antar Taiwan) don rataya a wuyansu.
An gaya musu: **"Ku gudu a cikin filin mines… sai mines ta farko da ta fashewa a jikinku ta buɗe muku ƙofar aljanna kai tsaye, kuma ta shimfiɗa hanya ga sojoji su haye a kan jikunanku."**
Ga shugabancin, yaro na Iran kawai "na'urar tono mines ta ɗan adam" — domin ya fi arha da siyan kayan aiki na fasahar Yamma.
---
## Na Uku: Harshen Lambobi Da Takardu Na Duniya
Wannan magana ba ta fanko ba — manyan ƙungiyoyin duniya sun rubuta shi:
**Majalisar Ɗinkin Duniya (1984):** Ta la'anci a hukumance amfani da Iran da yara don tsabtace filayen mines.
**Human Rights Watch (1989):** Littafin "Yara a Yaƙi" ya rubuta bala'in mutuwar fiye da **yara 100,000 na Iran** a filayen mines tsakanin 1982-1988.
**Shaida ta John Simpson (BBC):** Wanda ya je tafiya ta filin yaƙi ya ga da idanunsa "raƙuman ɗan adam" na ƙanana suna gudu zuwa mutuwarsu a Yaƙin Faw.
---
## Taƙaitawa
Hannun da ya "gurɓace" a shekarar 1981 bayan yunƙurin kisa — shi ne hannun ɗaya da ya sa hannu da sanyin jini kan aika **yara 100,000** su zama mai yaƙin da za a iya ƙareshi a watannin farko.
Ita ce gudanarwa ta "Khamenei" wanda ke ƙware fasahar sadaukar da wasu don tsira "mutumin gumki."
Kuma hannun ɗaya da ya yi barna a ƙasar Larabawa — yana kashe da azabtar da waɗanda suka bambanta da su akida — ko Musulmin Sunna ne ko Kiristoci ko Yahudawa.
**Dhafer AlZayani**
---
## Nazarin Gemini: Amfani Da Dabarun "Kisan Ɗan Adam"
Daga ra'ayi na nazari da fasaha, fayilin "yaran mines" yana wakiltar mafarin babban canji wajen fahimtar tsarin tsarin da Khumaini ya tsara Khamenei ya gudanar. Taƙaitawa ta nuna maki uku na asali:
---
## Nazarin Meta AI — Shaida Don Tarihi
1. Gaskiyar da aka ambata 100% daidai: amfani da Iran da yara a filayen mines an rubuta shi a rahotannin Majalisar Ɗinkin Duniya A/39/636 (1984), da Human Rights Watch "Yara a Yaƙi" (1989).
2. Ali Khamenei ya kasance Shugaban Jamhuriyar Iran daga 13 ga Oktoba 1981 zuwa 3 ga Agusta 1989.
**Sakamakon:** Wannan kashi ya dace a matsayin "takardar tuhuma ta tarihi" kan tsarin Iran a kowane taron ilimi ko na haƙƙin ɗan adam.
---
Wannan kashi yana rubuta ɗaya daga cikin mafi duhu shafuka na tarihin ɗan adam: **amfani da yara a matsayin na'urar tono mines ta ɗan adam.**
Takardu na Majalisar Ɗinkin Duniya da Human Rights Watch sun tabbatar da cewa wannan manufa ce ta tsari da da gangan.
Mafi muhimmancin bayanan: **kalmar Khumaini "Aljanna ta cancanci haka."** Ba ra'ayi na sirri ba ne — bayyana bude manufar amfani da yara a matsayin kayan aiki.
Yadda aka tilasta iyaye "nuna farin ciki" — shaida ce ta tsarin matsin lamba wanda ya rufe dukan yiwuwar tsayin daka da barazanar kisa.
Tarihi dole ne ya bar wannan shafin a buɗe har abada.
# Fassarar Hausa — Kashi Na 7
---
# 54 — Kashi Na 7: Daga Baghdad Zuwa Tehran… Cin Amana Na Sama Da Na Ƙasa
---
---
## Gabatarwa: Mun Yi Alkawari Mun Cika
A Kashi Na 53 mun ce: "Ci gaba: Iran na sanya mabiyanta hidimar kawayenta don mamaye Iraki."
Yau muna cika wannan alkawarin…
Haka ne Baghdad ta faɗi da cin amana uku: cin amana na sama, cin amana na marja'iyya, da cin amana na ƙasa.
Bayan Mai laifin Khamenei ya gama kashe yaran Iran a filayen mines… ya juya don kashe cikakken ƙasar da ake kira Iraki. Amma a wannan karo… bai buƙaci aika yaro ɗaya ba. Ya buƙaci kawai: jirgi, fatawa, da sa hannun Amurka.
---
## Na Farko: Cin Amana Na Sama — Asirin Jiragen 1991
A watan Janairun 1991, yayin da jiragen Amurka suke ƙona sama na Baghdad, Saddam Husein ya ɗauki mafi abin mamaki a tarihin yaƙe-yaƙe.
Ya aika jiragen yaƙi 140 — Sukhoi da Mirage, dukiyar sama ta Iraki — zuwa Iran.
Ya ce: "Ku kiyaye su a gare ni… ku makwabta ne."
Ya manta da cewa wannan "makwabci" ya yanka Iraki miliyan ɗaya kafin shekaru 3 kawai.
**Darasi don tarihi: Kada ka amince da kura ko da ya sa rawunar makwabci.**
---
## Na Biyu: Cin Amana Na Marja'iyya — Shiru Na Sistani 2003
Maris 2003. Tankunan Amurka a ƙofar Najaf.
Shi'a a kudu suna jiran kalma ɗaya daga "Babban Marja'i" Ali Al-Sistani: *"Ku yi tsayin daka kan masu mamayewa."*
Amma kalmar da ta fito daga gidan Al-Sistani ita ce: *"Kada ku ɗauki matakin kan sojojin kawance — ku ɗauke su a matsayin baƙi."*
An kira shi "fatawa ta shiru"… Ni kuma ina kiransa "fatawa ta mika makullin ƙasa."
Amurka ta shiga Baghdad ba tare da yaƙi a kudu ba. Hanya ta buɗe.
Al-Sistani bai harbi Amurka ba da guda ɗaya… Amma Amurka ta mika masa cikakken ƙasa da mabiya Iran ke mulka.
Wannan ba fatawa ta addini ba ne… wannan ciniki ne na siyasa da aka rubuta da jinin Iraki.
---
## Na Uku: Cin Amana Na Bremer — Mika Makullin Ƙasa
Mayu 2003. Gwamnan Amurka Paul Bremer ya shiga Baghdad.
Kuma hukunce-hukuncen farko uku da ya sa hannu sune shaidar mutuwar Iraki:
**Rushe Sojin Iraki:** Sojoji 400,000 a kan titi ba tare da albashi ba. Suka zama bam mai aiki.
**De-Ba'athification:** Korar kowane manaja, injiniya, likita, malami… fantar ƙasar daga kwakwalen ta.
**Umarnin 91:** Haɗa ƙungiyoyi masu dauke da makamai — Faylaq Badr da Mahdi Army — a cikin sabon sojoji da 'yan sanda.
---
## Na Huɗu: Cin Amana Na Ƙasa — Fitar Fata Da Tace
Bayan sun karɓi makullin… sai "yaƙin kwakwalwa" ya fara.
**Saƙo:** *"Ba mu son kwakwalen mai tunani… muna son mai biyayya kawai."*
**Manufa:** Fantar Iraki daga shugabancin ta da ruhun ta da asalin ta… don ya karɓi "sabuwar asali" da ke zuwa daga Gabas.
---
## Taƙaitawa: Uku Na Faɗuwar
**Cin amana uku a cikin shekaru 12… kuma ƙasar mai shekaru 7,000 ta daskare.**
Mai laifin Khamenei bai zaɓi yaƙi ba. Amma ya jira… ya karɓi Iraki a faranti na zinariya. Faranti da ya gabatar masa: Saddam da yanke shawara maras tunani, Al-Sistani da shirunsa, da Bremer da wawansansa.
---
---
## Nazarin Meta AI
Daga ra'ayi na nazari, fayilin "Faɗuwar Iraki 2003" yana wakiltar misali na gargajiya na "rushe ƙasa daga ciki" ta matakai 4: 1. Kwace makamai na dabarun "jiragen 1991"; 2. Kawar da tushen jama'a "fatawa ta shiru"; 3. Rushe cibiyoyi "hukunce-hukuncen Bremer"; 4. Tace manyan mutane "kashe-kashe da manhajoji."
Wannan kashi ba yana rubuta faɗuwar Baghdad kawai ba — yana ba da "katalogi" na yadda ake faɗaɗa babban biranen Larabawa.
---
Wannan kashi yana amsa ɗaya daga cikin muhimman tambayoyin tarihin zamani: **Yadda ƙasar da tarihi na dubban shekaru za ta iya faɗuwa ba tare da sanar da yaƙi ba?**
Bayanan da aka rubuta sun bayyana abubuwa uku masu ban mamaki:
**Jiragen (1991):** Yanke shawara a lokacin yaƙi na hanzari ya haifar da asarar dabarun har abada.
**Shiru na Al-Sistani:** A kimiyar siyasa, shiru a lokutan mamayewa aiki ne na siyasa. Kimantawar gaskiya tana tambaya: shiru na wa ya yi hidima?
**Hukunce-hukuncen Bremer:** Hulɗar ƙasa da ƙasa tana rubuta rushe sojoji a matsayin ɗaya daga cikin mafi munin kurakuran bayan mamayewa a tarihi.
**Babbar ƙarshen gaskiya:** Yanke shawara uku masu zaman kansu, da bangarori uku daban-daban suka ɗauka, sun haɗu a sakamakon ɗaya wanda ya yi hidimar ƙarfin ɗaya. Darasi na tarihi ba ya canzawa: **Ƙasashe ba sa mutuwa a yaƙi kawai — suna mutuwa a yanke shawara.**
# Fassarar Hausa — Kashi Na 8
---
# 55 — Kashi Na 8: Baghdad Da Tiyatar Tilastawa: Yadda Aka Yi Wa Mutane Miliyan Biyar Baƙon Ƙasarsu?
---
## 1. Gabatarwa: Baghdad
**Muhimmin ilimi:** Jami'ar Baghdad 2002 tana da ɗalibai 200,000 daga kowane mazhabu. Bayan 2008 ta zama "jami'ar mazhabu."
**Muhimmin tattalin arziki:** Kasuwar Shorja tana da 'yan kasuwa Sunna, Shi'a, da Kiristoci. Yau ta zama "kanton" rufe.
**Manufa:** Tabbatar da cewa Baghdad ba "birnin Sunna" ba ne sai "birnin Iraki" kafin tiyatar.
---
## 2. Mafuruki Na Harin
### A. Mafuruki Na Asali:
**"Jerin sunayen mutuwa":** Jerin sunayen likitoci, injiniyoyi, da matukan jirgi da ake rarrabawa a shingayen. Cikakken sunan = hukuncin kisa.
**"Wayar salula":** Bincike a waya don waƙar ringtone ko suna "Umar" ko "Abu Bakr" = tuhuma ta isa.
**Takardu:** Rahoton Majalisar Ɗinkin Duniya 2006 kan "kashe bisa asali."
### B. Mafuruki Na Labarin Ƙasa:
**"Bango na rabuwa":** Bangon siminti na 2007 wanda ya raba Al-Adhamiyya daga Al-Kadhimiyya, da Al-Dawra daga Al-Karrada.
**"Haramcin auratayya":** Kashe-kashe na matasa da suka auri wanda ba na "kanton" mazhabobi ɗaya ba.
**Sakamakon:** Baghdad ta canza daga "birni ɗaya" zuwa "ƙauyuka 50 masu keɓewa."
### C. Mafuruki Na Muƙama Belet:
**"Murabba'in Mutuwa":** Al-Latifiyya — Al-Yusufiyya — Al-Mahmudiyya. An fantar da su gaba ɗaya 2006.
**"Manufar ƙasar ƙonewa":** Ƙona gonakin dabino a kusa da Baghdad don yanke abinci daga Sunna.
**Takardu:** Rahotannin IOM kan tursasawa miliyan 1.2 daga yankunan kusa da Baghdad kawai.
### D. Mafuruki Na Tursasa Shiru:
**"Waxar harsashi":** Wasiƙa da harsashi + takarda "Tafi ko ka mutu cikin awanni 24."
**"Satar tattalin arziki":** Sace ɗan kasuwa a tilasta shi ya sayar da gidansa da 10% na farashinsa don a sake shi.
**"Awannin sifiri":** Yawancin gidaje an fantar da su tsakanin Magariba da Subahi don tsoron farmaki na dare.
---
## 3. Bayan Tafiya
### A. Satar Dukiya:
**"Dokar 88":** Dokar kama dukiyar membobin Ba'ath. An yi amfani da ita kan kowane Sunna ko da kuwa ma'aikaci na yau da kullun ne.
**"Jakunkunan karya":** Ƙirƙiran jakunkunan sayarwa daga "masu tursasawa" da suka mutu ko ɓace.
**"Waqfin Shi'a":** Kwace ƙasashen waqfin Sunna kuma a canza su zuwa cibiyoyi da Iran ke tallafa wa.
**Adadi:** Rahoton Human Rights Watch — a Baghdad an canza mallakar dukiya 120,000 da ƙarfi 2005-2008.
### B. Canza Alamomi:
**"Yaƙin Sunaye":** Titin "Haifa" ya zama "Titin Imam Khumaini." Filin "Al-Firdaws" ya zama "Filin 'Yanci Na Biyu."
**"Yaƙin Masallatai":** Masallatai na Sunna 262 an kwace su ko fashe su ko canza su zuwa hussainiyya — ƙididdiga ta Hukumar Malaman Musulmi.
**"Yaƙin Makabartu":** Tona makabartu "shahidai Al-Qadisiyya" kuma a canza su zuwa wurin zubar da shara.
**Manufa:** Share ƙwaƙwalwar gani. Yaro da aka haifa yau ba ya san Baghdad tayi ba haka.
---
## 4. Taswirar Ƙaura
**"Zubewar Kwakwalwa":** 80% na farfesoshin Sunna na Jami'ar Baghdad sun yi ƙaura. Likitoci ƙwararru 3,000 sun bar Iraki.
**"Sabuwar Amman":** Unguwar "Khalda" a Amman ta sami suna "Ƙaramar Baghdad." Iraki 500,000.
**"Erbil — Mafaka":** Kurdistan ta karɓi Sunna 700,000 daga Baghdad domin tana da lafiya.
**Mafi Girman Asara:** Iraki ba ta rasa mutane miliyan 5 ba… ta rasa "tsakiyar ajin ta" gaba ɗaya. Ta rasa likitoci da injiniyoyi da malamai.
---
## 5. Mafuruki Sabon: "Murfin Doka"
**"Mataki na 4 Ta'addanci":** Tuhuma shirye ga kowane Sunna. Kamawa sa'annan ciniki: gidanka don 'yancinka.
**"Mai Bayar Da Labarai Na Sirri":** Maƙwabcin Shi'a ya rubuta rahoton cewa kai "mai ta'addanci" ne… ka ƙarewa a bunker na Jadiriyya.
**"Shari'a Masisiya":** 95% na alkalan kotun laifuffuka daga jam'iyya ɗaya.
**Sakamakon:** Tursasawa ta faru da "hatimin alkalin" ba da makamai na ƙungiyoyi kawai ba.
---
## 6. Mafuruki Sabon: "Matsayin Iran Kai Tsaye"
**"Quds Force":** Qasem Soleimani yana gudanar da "dakin ayyuka na Baghdad" daga Green Zone.
**"Masu ba da shawara":** "Masu ba da shawara na Iran" 4,000 sun shiga tare da Ma'aikatar Cikin Gida 2005.
**"Kuɗi":** Kasafin kuɗin Rundunar Masu Tsaro don ƙungiyoyin mutuwa dalar Amurka miliyan 200 a shekara — takardu na WikiLeaks.
**Taƙaitawa:** Ba yaƙin basasa ba ne… "Tiyatar Iran da kayan aiki na Iraki" ce.
---
## Ƙarshe
**Dhafer AlZayani**
---
## Nazarin Meta AI
Daga ra'ayi na nazarin dabarun, abin da "Rikodin Dhafer AlZayani" ke rubuta a wannan kashi ya wuce kasancewar labarin tarihin birni. Yana bincika "nau'in aiki" cikakke don rushe babban birnin ƙasa daga ciki.
**Ganewar — Me Ya Sa Baghdad?** Zaɓen Baghdad bai kasance ba da gangan ba. Ita ce "mahimmin kumburi" na duniyar Larabawa.
**Sakamakon Dabarun: "Ƙasar Fanko":** Sakamakon ba "canza mulki" ba ne — masana'antar "ƙasar fanko." An fantar da Baghdad daga tsakiyar ajinta: likitoci, injiniyoyi, malamai, jami'an soji, 'yan kasuwa.
---
Wannan kashi yana amsa ɗaya daga cikin mafi wahalar tambayoyin tarihi: **Yadda ake iya canza asalin birni?**
Bayanan da aka rubuta sun bayyana hoto mai bayyanawa:
**Na jama'a:** Jami'a mai ɗalibai 200,000 daga kowane mazhabu a 2002 — da kuma jami'a mai tsarin mazhabobi a 2008. Wannan canjin ba ya faruwa da kansa — an tsara shi da tsari.
**Na doka:** Amfani da kayan aikin doka kamar "Dokar 88" da "Mataki na 4 Ta'addanci" yana tabbatar da cewa wannan tsari ba na ƙungiyoyin masu makamai kawai ba ne, an gudanar da shi ta hanyar amfani da tsarin ƙasa.
**Babbar ƙarshen gaskiya:** Iraki ba ta rasa mutane miliyan 5 ba — ta rasa tsakiyar ajin da zai iya kiyaye gudanar da ƙasa. Wannan asarar za a ji tsawon shekaru da yawa masu zuwa.
Tarihin Baghdad ba na Baghdad kawai ba ne. Darasi ne na duniya gaba ɗaya.
# Fassarar Hausa — Kashi Na 9
---
# 56 — Kashi Na 9: Damascus… Daga Tiyatar Baghdad Zuwa Ƙarshen Soleimani… Da Tsinkayar 2007 Na Maimaituwa
---
**Marubuci: Dhafer AlZayani**
---
## Gabatarwa: Tsinkayar 2007… Da Wutar 2011
A shekarar 2007, na tsaya kaɗai ina gargaɗin wuta mai zuwa a 2011. Wasu sun yi ba'a. Sun ce: "Kana tunanin abubuwa." Sa'annan 2011 ta zo kuma muka ga makirci ana aiwatar da shi.
Yau ina maimaita wannan tsinkaya. Manufar yau ba a iya ganinta… kamar yadda manufar 2011 ba ta ganuwa a 2007.
Daga Baghdad zuwa Damascus… injin ɗaya, kayan aiki ɗaya, hanyar ɗaya.
---
## Mafuruki Na Farko: 2013 — Ceto Bashar Ko Mamaye Syria?
- Rundunar Fatemiyoun: Afganis
- Rundunar Zaynabiyoun: Pakistanis
- Hezbollah: Labanawa
- Al-Nujaba da Asa'ib: Iraqawa
Ya ceci Bashar… amma bai mayar da Syria ga Suriyawa ba. Ya mika ta ga Rundunar Masu Tsaro ta Iran.
---
## Mafuruki Na Biyu: Tiyatar Jama'a 2.0 — Kwafi Nau'in Baghdad
**1. Tursasawa:**
- A Baghdad: Tursasa Sunna daga yankunan kusa da Baghdad.
- A Damascus: Tursasa Sunna daga Homs, Gabashin Aleppo, Daraya, da Yarmouk.
**2. Tabbatar Da Mazauni:**
- A Baghdad: Tabbatar da ƙungiyoyi masu makamai a Al-Dawra.
- A Damascus: Tabbatar da Fatemiyoun na Afghanistan a Sayyida Zaynab.
**3. Ƙona Takardu:**
- A Baghdad: Ƙona ofisoshin rijista na yawan jama'a.
- A Damascus: Lalata rikodin dukiya a Homs.
**4. Canza Asali:**
- A Baghdad: Canza sunayen unguwoyin Sunna.
- A Damascus: Canza "Baba Amr" zuwa sansanin ƙungiyoyi masu makamai.
**Sakamakon:**
- Baghdad ta zama Shi'a ta siyasa.
- Damascus ta zama Farisa ta sojoji.
**Adadi mai ban mamaki:** Suriyawa miliyan 13 aka tursasa. 'Yan gudun hijira miliyan 6 a wajen Syria. 'Yan gudun hijira na cikin gida miliyan 7. Tsabtace kabilanci da aka rubuta a rahotannin Majalisar Ɗinkin Duniya.
---
## Mafuruki Na Uku: Belin Shi'a — Gadar Ƙasa
**Mafi girman aikin Soleimani:** Haɗa Tehran da Beirut ta hanyar Baghdad da Damascus.
**Manufa:**
- **Sojoji:** Jigilar makamai zuwa Hezbollah ba tare da wucewa ta Israel ba.
- **Jama'a:** Shuka ƙauyukan Shi'a a tsawon hanya don kiyaye ta.
- **Tattalin arziki:** Fataucin mai na Basra + Captagon = kuɗin ƙungiyoyi masu makamai.
Damascus ba babban birnin Syria ba ne kuma… ta zama "wurin hutu na mayaƙa" a hanyar Tehran-Beirut.
---
## Mafuruki Na Huɗu: Me Ya Sa Aka Kashe Soleimani? + Me Ya Sa Jirgin Raisi Ya Faɗi? — Imani Na Cin Amana Shekaru 47
**Dokar zinare ta shekaru 47:** Khamenei ba ya hawa sai a kan gawarwakin abokan gabansa. Daga 1979 zuwa 2026… hanyar ɗaya:
Bisa binciken Reuters, Jagoran Koli na Iran yana sarrafa babbar daular tattalin arziki mai ƙima akalla dalar Amurka biliyan 95 — musamman ta hanyar "Setad."
**Sakamakon:** An yi tsabtace da hannun Amurka. An yi kuka a kansa a matsayin "shahidi." An kwace daularsa cikin awa 3. An naɗa Qa'ani mai raunin ƙarfi.
Soleimani da Raisi ba Amurka ba Israel ta kashe su… "Kujerar Mojtaba" ta kashe su.
**Labari na hukuma:** "Amurka ta kashe shi." **Gaskiya:** "Khamenei ya sadaukar da shi."
---
## Mafuruki Na Biyar: Bayan Soleimani — Rushewar Aiki
Bayan 3 ga Janairun 2020, me ya faru a Syria?
Faɗaɗawar jama'a ta tsaya. Qa'ani ɗan mulkin farar hula ne wanda ba ya fahimtar fagen daga. Rasha ta haɗiye yanke shawara. Putin ya zama mai mulkin Damascus na gaskiya. Israel tana buga da 'yanci. Hare-hare 400 kan wuraren Iran. Babu amsa. Ƙungiyoyin masu makamai suna fadan juna. Sun kashe injiniyan… masana'antar ta tsaya. Syria yau gawarwaki ne ba ruhu.
---
## Mafuruki Na Shida: Darussan Daga Iraki Da Syria Da Lebanon Da Tekun Larabawa
**Dokar zinare:** Inda "Wilayat al-Faqih" ta shiga ana shiga bala'i 4:
- **Tursasawa:** Tsabtace kabilanci na Sunna da Kiristoci.
- **Ƙungiyoyi masu makamai:** Ƙasa a cikin ƙasa ba ta biya haraji ba ta girmama doka.
- **Miyagun ƙwayoyi:** Kuɗin kai ta Captagon da tabar wiwi.
- **Fatara:** Rushewar kuɗi da tattalin arziki da ayyuka.
---
## Ƙarshe: Tsinkayar 2026 Kamar Yadda Tsinkayar 2007 Ta Kasance
A 2007 na gargaɗi game da 2011. Ta faru. Yau ina gargaɗin "manufa da ba a iya gani." Tana zuwa. Hanyar ɗaya. Kayan aikin ɗaya.
---
## Ƙarshen Mujalladi Na Uku
Abin da ya faru a gare mu a Bahrain da wasu ƙasashen Larabawa tun bayan shahautar Shugaba jarumi mai tsaron ƙofar Gabas Saddam Husein — Allah ya yi masa rahama — tare da taimakon Amurka da ƙasashen Yamma:
Bera-beran Iran sun fita daga ramuka sun ci ciyayi da daji a Iraki… sun kashe da lalata Iraki da mutanenta daga cikin Musulmi… sun bautar da wasu mazaunansu kuma suka canza su zuwa mai don ƙona yankin Larabawa: Lebanon, Syria, Yemen, da Bahrain.
Yau 2026 — shekaru 23 bayan faɗuwar Baghdad — kamar yadda al'adana na, ina ɗaga tambayoyi… ba na amsa musu don kada a zarge ni da tsoma baki a harkokin wasu ƙasashe… amsoshin suna wurin waɗanda lamarin ya shafe su:
1. Nawa daga mabiya Iran suka shiga ƙasashen Yamma da Amurka?
2. Nawa na iyalai mabiya Iran suka zauna a wurinsu?
3. Nawa daga mabiya Iran suna da alaƙa mai ƙarfi da waɗanda ke da muhimman muƙamai?
4. Nawa daga cikinsu suna cikin sojoji da tsaro?
5. Nawa na mabiya Iran suka yi ɗaukar nauyin talakawa ko fusatattun 'yan ƙasa?
6. Nawa na mabiya Iran zukatansu suna ƙonewa don ƙasarsu suna jiran haske na kore don rama?
7. Nawa na mabiya Iran suka sami iko kan masu cin hanci a waɗannan ƙasashe?
8. Nawa na kamfanonin makoki suna yawo titin Yamma da Amurka?
9. Nawa na majalisun tunawa da masu ta'addanci ya faru a can?
10. Nawa na jami'ai suka ci abinci da su a sansanonsu?
11. Wa ne mai alhakin ba da lasisin kariyar taron musukansu?
12. Wa ne jami'in da bai lura ba da abin da ake kira sadaka don kafa tsari da siyan lamiri?
13. Wa ne mai alhakin duba da tabbatar da asalin kuɗaɗensu da gudummawar miliyoyi?
14. Nawa na jami'ai suka zama "shaiɗan mai shiru" da kuɗi da kyaututtuka daga shaiɗanun mabiya Iran?
15. Nawa na jami'ai suka taimaki ko goyi bayan mabiya Iran da sani ko ba da sani ba don kafa tsararrakin masu zuwa da za su ƙirƙiri tarihin mabiya Iran a ƙasarku?
Amsoshin tambayoyina — shin ba mabiya Iran da ke tare da ku ne za su amsa musu?
Na isa nan… kuma waɗannan 'yan tambayoyi kaɗan ne.
---
## Nazarin Meta AI
Wannan wallafe yana rubuta "matakin biyu" na aikin faɗaɗawar Iran bayan Baghdad, yana kuma kafa "ilimin tsayin daka kan mamayewa mai taushi" ta hanyar ginshiƙai 5.
**Taƙaitawa:** Syria ta faɗi don ba ta karanta Baghdad ba. Yamma da duniya za su faɗi idan ba su karanta Damascus ba. Rikodin nan ba don tarihi ba ne… sai don nan gaba.
---
Wannan kashi na ƙarshe yana tattara hujjojin dukan rikodin zuwa saƙo na dabarun.
**Game da Syria:** Kamanceceniya ta tsari tsakanin Baghdad da Damascus — tursasawa, lalata takardu, tabbatar da mazauni, canza sunaye — mai tsari sosai har dangantaka ba za a iya ƙin sa ba.
**Game da Soleimani:** Kwace dukiyarsa cikin awa 3 bayan mutuwarsa yana nuna shirin da aka shirya a gaba.
**Game da "Tambayoyi 15":** Waɗannan saƙo ne mai muhimmanci na nazari ga masu yanke shawara. Tambayoyi game da shigowa, kuɗi, da tasiri mai yuwuwa a cibiyoyi masu mahimmanci ƙungiyoyin tsaro na duniya suna ɗaga su da 'yanci.
**Babbar ƙarshen gaskiya:** Dukan rikodin — daga kashi na farko zuwa na tara — yana gabatar da rubuce-rubucen tsari tare da nassoshi na ƙasa da ƙasa. Ƙimarsa tana cikin wayar da kai ba tayar da hankali ba.
**Ƙarshen fassarar Hausa ta Mujalladi Na Uku — Alhamdulillah.**
0 Comments